-
1 спускной дренажный клапан
Naval: drain valve, draining valveУниверсальный русско-английский словарь > спускной дренажный клапан
-
2 спускной
1. disharge2. bleeder3. drain4. drainage5. draining6. wasteдренажная труба; спускная труба — waste pipe
-
3 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
4 draining valve
-
5 drain valve
-
6 draining valve
1) Морской термин: спускной дренажный клапан2) Военный термин: спускной вентиль3) Машиностроение: впускной вентиль4) Экология: дренажный клапан, сливной клапан5) Нефтепромысловый: водоспускной клапан6) Автоматика: выпускной клапан, разгрузочный клапан7) Макаров: спускной клапан -
7 drain valve
спускной клапан [вентиль], продувочный [дренажный] клапан
* * *
сливной клапан; дренажный кран
* * *
* * *
1) спускной клапан; спускной вентиль2) продувочный клапан; дренажный клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drain valve
-
8 Ablaßventil
сущ.1) общ. водоспускной вентиль, водоспускной клапан2) авиа. перепускной клапан (компрессора), антипомпажный клапан (ленты перепуска)3) тех. спускной вентиль, спускной клапан4) авт. выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник5) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан6) нефт. сливной вентиль7) гидравл. выпускной вентиль, клапан, выпускной, переливной клапан8) аэродин. выпускной клапан9) ВМФ. выпускной (спускной, сливной) клапан -
9 Entleerungsventil
сущ.1) тех. дренажный вентиль, сливной вентиль, спускной вентиль2) авт. сливной клапан3) полигр. сточный вентиль, сточный клапан4) нефт. выпускной вентиль, дренажный клапан5) гидравл. спускной клапан6) судостр. выпускной клапан, разгрузочный клапан -
10 bleeder valve
1) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара)2) Автомобильный термин: воздуховыпускной кран, клапан для выпуска воздуха, клапан для прокачки (гидросистемы)3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: выхлопной клапан, свеча на газоотводе5) Нефть: пробоотборный клапан резервуара, пробоотборный клапан трубопровода, пробоотборный клапан (трубопровода или резервуара), спускной клапан (эцн), выпускной клапан6) Механика: спускной кран7) Холодильная техника: регулирующий вентиль с открытым перепуском, регулирующий клапан с открытым перепуском8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЭЦН, спускной клапан (ЭЦН)9) Автоматика: атмосферный клапан10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан -
11 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
12 bleed valve
1) Авиация: клапан перепуска2) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара), прокачной клапан3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: свеча на газоотводе5) Нефть: выпускной клапан, сливная задвижка, спускной клапан6) Космонавтика: клапан стравливания давления7) Холодильная техника: регулирующий клапан с открытым перепуском8) Энергетика: перепускной клапан антиобледенительной системы9) Нефтегазовая техника пресс-маслёнка10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан11) Нефть и газ: стравливающий клапан -
13 discharge valve
1) Морской термин: отливной клапан2) Техника: водовыпускной клапан, выпускной вентиль, выхлопной клапан, дренажный клапан, задвижка напорного трубопровода, клапан на стороне нагнетания, спускной вентиль3) Строительство: клапан регулирования расхода, нагнетательный клапан (насоса)4) Автомобильный термин: впускной клапан, перепускной клапан5) Нефть: напорный клапан6) Парфюмерия: выпускной клапан7) Холодильная техника: нагнетательный вентиль, нагнетательный клапан8) Бурение: клапан насоса, нагнетательный, напорный, напорный или нагнетательный, разгрузочный клапан9) Макаров: разрядная лампа, тиратрон -
14 drainage valve
1) Авиация: дренажный клапан2) Железнодорожный термин: продувочный клапан3) Металлургия: сливной клапан, спускной клапан4) Текстиль: кран для спуска конденсата, очистительный клапан5) Полимеры: выпускной клапан (для слива) -
15 Abflußventil
сущ.1) общ. выпускной клапан2) тех. сливной клапан, спускной клапан, сточный клапан3) авт. выпускной кран, сливной кран4) артил. дренажный клапан5) аэродин. выхлопной клапан -
16 soupape de vidange
сущ.1) тех. дренажный клапан2) стр. сливной клапан3) метал. спускной клапан4) маш. выпускной клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de vidange
-
17 Entlüfter
сущ.1) общ. деаэратор, (вытяжной) вентилятор2) авиа. (воздушно-масляный) сапун, (воздушно-масляный) сепаратор, (воздушно-масляный) суфлёр3) тех. вентилятор, воздушник, вытяжка, вытяжной вентилятор, отдушина, сапун, устройство для удаления воздуха, эксгаустер, суфлёр (напр. в картере двигателя), воздушный клапан4) стр. вантуз, воздухоотводчик5) ж.д. вентиляционное устройство6) авт. вытяжное устройство, устройство для выпуска воздуха7) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан8) горн. вентилятор, работающий на всасывание, всасывающий вентилятор9) нефт. газосос10) хол. воздухоотделитель11) ВМФ. вентиляционный клапан, шахта вентиляции -
18 Ablaßventil
реакт. спускной клапанреакт. дренажный клапан -
19 Entlüfter
реакт. спускной клапанреакт. дренажный клапан -
20 drain valve
авт.дренажный клапан, спускной клапан
- 1
- 2